Menu

Previous entry Next entry

nandynoa’s Travel Diary

Monday, 18 Dec 2006

MapENGLISH VERSION AT THE BOTTOM

Hola a todos desde Pai.
He pasado unos dias en Chiang Mai, ciudad que se encuentra al norte de Tailandia. Lo de "ciudad" es un decir, porque la verdad es que Chiang Mai te inspira todo menos la sensacion de estar en una ciudad; mas bien es como estar en un pueblecillo grande.
He aprovechado mi tiempo dando paseillos y perdiendome en los muchos mercadillos que me rodean.
EN un par de ocasiones me he ido a que me hicieran un masaje tailandes (que es todo menos relajante!) de cuerpo entero durante una hora y al dia siguiente he sufrido las consecuencias. Dicen que es muy bueno para ti, quizas a largo plazo lo note ;)
Otro dia me apunte a un cursillo de cocina tailandesa y me llevaron a una granja que se encontraba en un paraje idilico. En unas horasa cocinamos las recetas basicas de la cocina tailandesa y aprendimos a identificar las verduras y hierbas que se cultivan en su mismo huerto. AL finalizar el dia, me lleve la comida metida en bolsitas de plastico, a lo tailandes, y ademas me regalaron un pequenyo libro de cocina para que no me olvide de los pasos.
Una noche me lance a un par de baretos nocturnos con algunos amiguillos que me hice y disfrute de la actuacion de un grupo tailandes que tocaba temas bien conocidos de Red Hot Chilli Peppers y otros, a la perfeccion solo que en tai en vez de ingles.
Ayer me subi en un mini-bus que tras mil curvas y otrs mil subidas y bajadas, nos dejo en Pai, donde me encuentro en estos momentos.
Parece un buen lugar para relajarse uno, y a demas cuenta con un monton de cascadas y aguas termales en sus alrededores.
Por la noche hace un frio terrible...pero por el dia las temperaturas son muy agradables.
Bueno, ya os contare mas dentro de unos dias.
Besos a tod@s

ENGLISH VERSION

Hi all, its Ainhoa here. In the last few days I have been in the city of Chiang Mai, which for the size of it gives you the feeling of being in a little village, here I have been spending my time walking around through the idylic places that surround this city. I have even joined a cookery course in which I have learned to cook different Thai dishes as green curry or spring rolls yum yum. ^Previous to the course we have been in a field where we have to recognize all different herbs used in Thai cooking, it was fun. Another day I went to take a supposed relaxing Thai massage which everything but relaxing, you feel cramped after it, but hey its part of the fun. After my cooking lesson I got to take the leftovers home (Thai way of course) and I even got a wee book with recipes so I dont forget them. That night I joined a few friends in a night out when we went to this pub where it was people singing Red Hot Chilli Peppers tunes in Thai ( picture this), the truth is that they were truly good I have to admit.
Yesterday I boarded a bus that after millions of ups and downs in bendy and steep roads took me to Pai where I am now. Pai seems to be relaxing place surrounded by mountains and real beautiful, the only downside to it is that is bloody freezing here at night but it balance having sunny mornings. Oh well gusys Iill tell you more soon. Lots of love.