Menu

Previous entry Next entry

Lovelies’s Travel Diary

Saturday, 04 Jan 2003

Location: Edimburgos, a 200 Km de Soria, Scotland

MapHola hola it's lazy Ainhoa here... we've got some changes in the Lovely Lodge...Clara left early this morning...for good!
oh-my-god...who am I going to argue with now??? WHo's going to dance WhozzzzzzBad for me??? who's going to chase the Treats Man and get me real treats in the middle of a snowy night??? ...
Sonia and Ainhoa are now the crazy spanish girls left in Edinburgh and in the Lovely Lodge. Life goes on!
Clara is off to Denmark soon where we believe she's is going to have a very very nice time...We wish her the best!!! CLARAAAAA YOU ARE A FREAK BUT WE LOVE YOUUUUUUUUUUU!!!!
lazy Ainhoa is sick of the computer...now Sonia is taking over...GOODBYE!

Hello, hola!!!! Now in Spanish, Sonia's speaking....

HOGMANAY
Este es el nombre que Fin de Año tiene en Escocia y... por aqui me han dicho que literalmente significa "muchos cerdos" y por alli me han dicho que eso es "bullshit", es decir, mentira. No se, no se... Lo que Ainhoa y Sonia vieron durante esa noche fueron muchos chicos jovenes con "kilt" (la falda escocesa) y, la verdad, cerdos no parecian!

Empecemos la historia de esa noche: Clara trabajaba y celebro el Fin de Año en su hotel, y ella os contara como fue su historia, aunque.... desde Barcelona! Clara nos ha dejado esta madrugada para emprender una nueva aventura en Dinamarca, exactamente en Orense... verdad, Clara? Un beso muy fuerte para ti! Te echaremos de menos... (aunque ahora tengo toda la habitacion para mi sola...ummmm).
Bueno, a lo que ibamos... Ainhoa y Sonia estaban indecisas y no sabian que hacer, aunque dos cosas estaban claras: una, que en cualquier sitio habia que pagar; y dos, que a las doce cambiabamos de año. Despues de cenar pasta con champiñones y bacon cocinada por Ainhoa, despues de ponerse guapas (guapas no, guapisimas!) y despues de vencer todos los remordimientos por gastarse la pasta en una entrada para ir a una fiesta, decidieron por fin acudir a la mejor discoteca de las afueras de la ciudad. Pero no, amigos, la cosa no iba a ser tan facil.... Por diversos motivos que resultaron ser muy frustrantes en aquel momento para las dos guapisimas chicas, aunque al final resultaron ser simples malentendidos, acabaron atracando una tienda de esas abiertas las 24 horas para hacerse con un botin de cualquier cosa elaborada con mas de un 50% de azucar! Y escaparon hacia su casa. Con barriga de Hommer Simpson, se fueron a dormir a las... Bueno..., muy pronto!

A pesar de todo ello, las chicas se lo pasaron muy bien (nada, optimistas que son!) y aqui os dejo algunas cosas para recordar de esa noche:
-Los fuegos artificiales: Edimburgo se llena de luz a las 12, con fuegos desde sus siete colinas. Nosotras no los vimos mucho, pero Clara nos comenta que en realidad fueron "crap" (basura) comparados con los de la Merce en Barcelona.
-Besos de felicitacion del Año Nuevo: la gente se felicita el año con gran efusividad, dandose la mano y un beso. Anecdotas: 1.-Ainhoa destruye su movil al tirarlo al suelo y Sonia pierde las llaves, todo ello en el mismo segundo, al ser felicitadas por un gaitero! Cabe decir que Ainhoa pudo recomponer su telefono y Sonia encontro las llaves. (Ainhoa esta contenta) 2.- Un chico intenta besar en la boca a Sonia al felicitarle el Año... Bien, quiza para vosotros no sea muy excitante, pero para esta que escribe estuvo bien!

No comimos uvas ni perdices, pero fuimos felices!!
Besos a todos!!! Y, por supuesto, FELIZ AÑOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!