Menu

Previous entry Next entry

Lovelies’s Travel Diary

Tuesday, 14 Jan 2003

Location: Barcelona, Spain

MapClara speaking:
ENGLISH: I already miss Edinburgh... just a wee bit over a week at home and already missing the city. Barcelona is fine but there´s neither Lovely Lodge nor the Scotsman, not even the treats man... in the top of it these days Barcelona has been as cold as Edinburgh! Snif, snif! This last week has been good fun though... meeting family and friends has been terrific!!!
ESPAÑOL: Al principio de llegar a BCN tenía la sensación de que nunca había estado en Edimburgo, pero cada vez tengo más imágenes de la ciudad, del Lovely Lodge, de la gente, de las calles en mi cabeza... creo que significa que lo echo de menos. Los reencuentros con la familia y amigos han sido estupendos, por cierto!!!!