Menu

Previous entry Next entry

Lovelies’s Travel Diary

Friday, 10 Oct 2003

Location: BOURNEMOUTH!!!!!!!!, UK

MapHola, hola a todos!!!! Hello everybody!!! This is Sonia writing a farewell update for this lovely page!!
I'm really sad this page has to close because it means that the Lovely Lodge is close as well... But we have to keep moving!!! As Ainhoa told you, I'm now in Bournemouth, Dorset, South of England, a really beautiful sea resort. I moved last 22nd of September with Dale, who had been travelling around Europe and Middle East... We are now staying in a double room in a very english house, though the rest of flatmates are korean! We live with a just married korean couple and their cousin... all of them go to church on Sunday, bless the table before eating and have all the electronic appliances you can imagine!! Even an electric rice boiler, very useful for them by the way! Having fun with the cultural differences as you see!
We are also working in a nice restaurant on the beach, with really relaxing views of the sea. It's lovely there! I started yesterday, so I could have some holidays after the stressful summer! We are settled by now so I may start another page about Bournemouth and around... I let you know!
Thank you very much for following us during the Scottish experience in the Lovely Lodge... I'll never forget this time in Edinburgh, one of the most wonderful cities ever! Everytime we had messages from you was a happy moment! So thank you again and MUCHOS BESOS!!!!

VERSION ESPAÑOLA

Hola a todos!! Aqui esta Sonia escribiendo una despedida para esta super pagina! Es triste hacerlo porque significa que el Lovely Lodge se ha clausurado tambien pero... p'alante, p'alante!!
Y p'alante sifnifica que ahora os escribo ya desde Bournemouth, en Dorset, al Sur de Inglaterra. Bournemouth es una bonita ciudad costera, con unas playas estupendas, muy turistica para los propios ingleses. Me traslade aqui el pasado 22 de septiembre con Dale, que acababa de llegar del Oriente, como los Reyes. Y a los dos dias ya teniamos una habitacion en una casa superinglesa, aunque los compañeros de piso muy ingleses no son la verdad. Compartimos la casa con una pareja de recien casados coreanos y su prima recien llegada de Corea. El nivel de ingles no nos permite comunicarnos demasiado, pero por ahora ya hemos tenido unas risas con las diferencias culturales!
Dale empezo a trabajar al dia siguiente, pero yo me lo tome con mas calma porque necesitaba unos dias de reposo despues del estresante verano, asi que no empece a trabajar hasta ayer... ######!!!! Estamos los dos trabajando en un restaurante de pescado y marisco (de rechupete!) en la playa, y las vistas son de lo mas relajante, con el sonido de las olas y todo.
Bueno, pues como veis ya estamos estableciendonos en nuestro nuevo hogar. Esto me hace pensar que quiza dentro de poco empiece una nueva pagina para contaros mmis andanzas por Bournemouth y sus alrededores... Ya os dire algo! Y como despedida, quiero daros las gracias a todos aquellos que nos habeis estado siguiendo durante todo este tiempo! Vuestros mensajes eran siempre una alegria! Gracias y muchos besos para todos guapos y guapas!!