Menu

Previous entry Next entry

Lovelies’s Travel Diary

Monday, 14 Oct 2002

MapLunes por la mañana... 10:30h, gimnasio, lluvia, frio, felicidad... otro lovely day por delante.
Ainhoa no esta tan contenta... hoy sera su primer dia de trabajo despues de una larga temporada vacacional...
Clara no se ha querido sumar a Ainhoa en sus ejercicios aerobicos....Por cierto, algo muy normal despues de pasar cinco horas pedaleando y pedaleando por todo Edimburgo!!!! Que bonito dia el de ayer!! La verdad es que valio la pena!
Cogimos las bicis con Super Nicolas y nos salimos del mapa.. que pasa?? Edimburgo ya se nos queda pequeño... que se le va a hacer!
Clara se cayo muy elegantemente de la bicicleta en un intento de subirse al bordillo...ejem ejem...y ainhoa se lo perdio!!!!...bueno, ella tambien se cayo mientras hacia malabarismos con la camara de fotos en una mano y el manillar en la otra... (Para los preocupados por la salud de Clara, salio ilesa del accidente)
Vaya...parece que sale el sol!!!!?????
por hoy nada mas, una cosa...para los interesados en ver mas fotos de Edimburgo, sobre todo panoramicas, podeis hacer un click en esta direccion: www.planetranger.com/nick (pero solo que sea para ver nuestras fotos eh? nada de apoyar a la competencia oh please...que hay mucho en juego!)
un beso a todos!

English version...
Another day in Lovely Edinburgh!! Yesterday was spent cycling around the city with lovely pedorrito... Evenctually, we found ourselves outside the map! Such good riders (apart from two silly accidents in which Ainhoa and Clara were involved, the first by riding with the camera in her hands, the second, by trying to get on the pedestrian path (very smartly, I must say!)... very very silly! We think Nick's still laughing at us!
First day at work for Ainhoa, second day off for Clara... We are feeling already the routine... boof!
Ok mates! That's all for today...
oh-come-on...where are the messages???? we are longing to hear from you guys!