This page is still loading

Photo Page

close
Close Window

Myanmar

Location: Myanmar

Myanmar (Burma) was an interesting place to visit because of it's current political situation (millitary dictatorship) lots to see and wonderfully friendly people who were very happy just to spend time with a foreigner as they get no other contact with the outside world.
Le Myanmar (Birmanie), nous avons passe un mois dans ce pays formidable aux paysages magnifiques parsemes de temples bouddhistes couverts d'or qui brillent au soleil; le defile des moines (1 million) vetus de rouge et des nones (500000) superbes toutes de rose vetues fait partie integrante de la vie du pays, les enfants en uniformes verts avec leur sac en bandouliere, le maquillage des femmes et enfants, la douceur, l'accueil si chalereux de la population qui se rejouit juste de parler avec les touristes et d'apprendre d'eux, le seul contact pour eux avec le monde exterieur dans ce pays qui souffre toujours autant de la dictature militaire qui n'est toujours pas prete a laisser Aung San su Ki prendre le pouvoir, installer la democratie et enfin donner la parole au peuple birman.

The locals chew a thing called beetlenut which stains the teeth red, it's a kind of stimulant like caffeine tastes awful but gives the great effect of half the population having bloody chops and you find huge pools of bloody coloured juice at stations and wherever people congregate.
Les hommes du Myanmar machent toute la journee une substantce rouge assaisonnee de chili, de menthe, de cannelle... c un stimulant intense qui calme les gens un peu comme le tabac, c aussi une substance cancerigene. les hommes en mangent toute la journee et leurs dents sont toutes tachees de rouge, par ailleurs ils crachent la substance par terre apres l'avoir machee, voila pourquoi il y a de grosses taches rouges partout par terre en Birmanie. Mark a eu l'honneur d'essayer et s'est senti tout leger pendant 30min, les birmans ont bien ri des reactions!

Swedegon Pagoda in Yangon.
La pagode de Swedagon a Yangon une veritable dentelle, une foret de temples dores.

The beach at Ngapali meant seafood of all kinds at about 3 for a meal for two, these boys didn't last too long the red snapper was another favourite along with the tiger prawns, and if you caught anything while out fishing you could bring it back and they would bbq it for u!!!
A Ngapali nous nous sommes regales de fruits de mer totallement frais et delicieux, au menu: crabes, langoustes, poissons grilles au feu de bois, homard, calamars... Un pur bonheur! Il nous suffisait de partir pecher et de ramener nos poissons au resto qui nous les cuisinait a perfection! Miam, un super noel de 10 jours!

One of the many acts of kindness we experienced came from this fella who while we were eating came up and offered us a bag of his breaded spices and wouldn't take any money.
Voici une illustration de tous les actes de gentillesse qui nous ont tant surpris au Myanmar: ce marchant ambulant est venu nous trouver alors que nous mangions dans un petit resto de rue; il a voulu absolument nous offrir un sac de ces epices fries et a refuse que nous le payions pour cela.Il est vetu de la tenue traditionnelle du Myanmar:le longy.

View from our terrace we spent a very happy 10 days on the beach the sea very warm and calm, like swimming in pool.
Vue de notre chambre, nous sommes restes 10 jours ici a noel a profiter de la mer si bleue pure et si chaude, un vrai bain quel bonheur!

Ngapali beach at sunset.
La plage totallement vierge de Ngapali bordee de cocotiers!

ABS myanmar style, this was at the start of the journey where we stopped to change tyres 5 times and had the rear window smashed after a bridge collapsed ended the journey with my sleeping bag over my head as the rain came in and flooded the back end of the bus. Myanmar probably has the worst roads I've ever been on.
Voyage de retour a Yangon: ABS du Myanmar: nous avons change 5 fois de pneu, passe des ponts totallement ecroules, les routes etaient absolument terribles, glissements de terrains partout a cause des fortes pluies. Impraticables durant la mousson. La fenetre arriere du bus s'est effondree et nous avons du passer le voyage couvert par nos duvets sur la tete car le bus etait innonde par la pluie incessante! Quel voyage apres la douceur de Ngapali!

Trishaw you have one person facing forward and someone facing backward.
Voici les trishaw du Myanmar: ici une personne regarde devant l'autre derriere, nous sommes a cote du chauffeur ce aui est genial pour communiquer avec lui!

Some sand paintings typical of the Bagan area.
Peinture traditionelles de la region de Bagan: a base de sable.

Kids with the local face paint, almost everyone would have this clay makeup on in all different designs.
Enfants typiques du Myanmar, ils sont si beaux avec leur maquillage a base d'argile qui couvre les joues des femmes egalement. Ce maquillage est tres original et prend toutes les formes: des traits guerriers, des points, des spirales...

One of the many stunning Buddhas in the Bagan temples.
L'une des statues magnifiques des les nombreux temples de Bagan; vieux de 800 ans ils ont reussi a etre preserves.

Kids on Inle Lake, a very beautiful area just like a normal town but all roads were canals kids didn't go to school on bikes but canoes.
Image typique de la region du lac Inle, un veritable village avec des canaux qui remplacent les rues, maisons sur pilotis magniques et puis lotus partout flottants sur le lac; les enfants ne prennent pas leur velo pour aller a l'ecole mais leur pirogue, Mark a ete emmene par ces enfants qui l'ont promene sur l'eau ils etaient si heureux, nous leur avons fait faire du velo apres et ca leur a beaucoup plu! Ce lac est le paradis des photographes, reflections sublimes, les hommes pagaient avec une jambe et utilisent leurs deux mains libres pour la peche.