This page is still loading

Photos

Click on the headings below to see more photo pages.


Photo Page

close
Close Window

Aberdeen and around

Sonia went to visit Aberdeen, in the North East of Scotland, also known as "The granite city". The weather wasn't very good, but I did enjoy it anyway. South of Aberdeen we find Stonehaven, a small fishing village whose most important attraction is Dunnottar Castle, apart from a B&B full of Teddy bears where I slept!

Sonia fue a Aberdeen, conocida como "La ciudad de granito", en el Noreste de Escocia. Un poco mas abajo se encuentra Stonehaven, pequeño pueblo pesquero cuya mayou atraccion es el Castillo de Dunnottar, aunque tambien cabe destacar el Bed and Breakfast donde pase la noche mas que nada por estar decorado con mas de 100 muñecos de peluche!!

More granite, this time in Castlegate.
MAs granito en Castlegate, aunque ya no hay castillo.

Mariscal College in Aberdeen: the second largest structure built in granite, after the Escorial in Madrid.
Se llama Mariscal College y es la segundo edificio de granito mas grande del mundo despues del Escorial.

Dunnottar castle from far away.
Lo de lejos es el castillo.

Stonehaven, a bit sunnier than Aberdeen.
En stonehaven hacia un poco mas de sol.

Well, that's how the rock where the castle is looks closer. It's made from small stones.
La roca es asi de cerca, parecen piedras sueltas pero estaban enganchadas, claro.

Awesome castle!
Impresiona!

Here I am. In the castle.
Aqui estoy. En el castillo.

All along the coastline I could see seagulls, seagulls and more seagulls!!! I still can hear them! Views from the castle.
La costa estaba llena de gaviotas, que son lo blanco de la foto, por cierto... Teneis suerte que no las podeis oir!! Vistas desde el castillo.

Cereal fields is all you can see in Aberdeen and around.I think that was wheat.
La zona de Aberdeen esta llena de campos de trigo y otros cereales.

Bluebell above the cliff.
Campanillas sobre el acantilado.