Les training rooms, traduisez par salles de cours pour les jeunes. Ca change un peu de l'esprit parisien...